Letteratura anglo-americana e ispano-americana: sono equipollenti rispettivamente a Letteratura inglese e spagnola
La questione dell’equivalenza dei Crediti Formativi Universitari (CFU) conseguiti con gli insegnamenti di “Letteratura inglese” o “Letteratura dei paesi di lingua inglese” (attivati dal SSD L-LIN/10) e gli insegnamenti di “Letteratura anglo-americana” o “Letteratura nord-americana” o altre denominazioni affini (attivati dal SSD L-LIN/11), è stata una delle più problematiche e annose. Problema analogo anche per quanto riguarda la letteratura ispano-americana (L-LIN/6).
Le tabelle titoli allegate al DPR 19/2016 (così come modificato dal DM 259/2017), nulla disponevano in tal senso.
Da ultimo l’equipollenza era confermata con il parere del Consiglio Universitario Nazionale – Area 10 del 18 aprile 2019. Nel suddetto documento si legge:
“Con esclusivo riferimento all’accesso alle classi di concorso per le scuole Secondarie di primo e secondo grado A-24 (Lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di secondo grado) e A-25 (Lingua inglese e seconda lingua comunitaria nella scuola secondaria di primo grado), considerato il carattere globale della cultura contemporanea, si ritiene che i CFU vincolati per l’accesso ai concorsi debbano essere distribuiti come sotto specificato. Per quanto riguarda i requisiti relativi alla letteratura inglese, 24 CFU di letteratura acquisiti nei SSD L-LIN/10 LETTERATURA INGLESE o L-LIN/11 LINGUE E LETTERATURE ANGLOAMERICANE, a seguito per quest’ultimo settore di presentazione dei programmi degli insegnamenti dai quali si evinca quanti dei CFU acquisiti riguardano la letteratura e non la lingua. Per quanto riguarda i requisiti relativi alla lingua inglese, 36 CFU di lingua acquisiti nei SSD LLIN/12 LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA INGLESE o L-LIN/11 LINGUE E LETTERATURE ANGLO-AMERICANE, a seguito di presentazione, per quest’ultimo settore, dei programmi degli insegnamenti dai quali si evinca quanti dei CFU acquisiti riguardano la lingua e non la letteratura”.
IL NUOVO DECRETO
Il decreto 22 dicembre 2023 del Ministro dell’Istruzione e del merito interviene sulle classi di concorso, comprese quelle di lingue, disponendo l’accorpamento delle preesistenti A024 e A025 (adesso nuova A-22).
- A-22 nuova denominazione: Lingue e culture straniere nell’istruzione secondaria di I e II grado (accorpa ex A-24 e ex A-25)
La tabella A, che detta i requisiti di accesso, dispone chiaramente (note n. 9 e 10) che:
- I CFU conseguiti nei SSD L-LIN/10 (LETTERATURA INGLESE) sono equipollenti ai CFU conseguiti nei SSD L-LIN/11 (LINGUE E LETTERATURE ANGLO-AMERICANE)
- I CFU conseguiti nei SSD L-LIN/5 (LETTERATURA SPAGNOLA) sono equipollenti ai CFU conseguiti nei SSD L-LIN/6 (LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANE)
FONTE: OBIETTIVO SCUOLA